« Poèmes de Czernovitz, douze poètes juifs de langue allemande»

Librairie Quai des Brumes, Strasbourg

Entrée libre

Nous aurons le plaisir d’accueillir
François MATHIEU et Laurence TEPER

JEUDI 25 SEPTEMBRE à 19 heures 15

pour le livre

« Poèmes de Czernovitz,

douze poètes juifs de langue allemande»

publié par les éditions Laurence TEPER

Voici une anthologie absolument remarquable où François Mathieu rassemble douze poètes juifs (dont Paul Celan) de langue allemande nés à Czernovitz, capitale culturelle de la Bucovine du début du vingtième siècle.

Ces douze poètes sont nés entre 1898 et 1924. Tous ont écrit dans un contexte historique tragique, celui de l’extermination des Juifs d’Europe, qu’ils ont vécue à Czernovitz, austro-hongroise jusqu’à la première guerre mondiale, puis tour à tour roumaine, soviétique, allemande. Sans former une école, ils ont constitué dans l’histoire littéraire européenne un ensemble unique que l’introduction et la traduction de François Mathieu permettent de découvrir.

Laurence Teper est éditrice depuis 2003. Son catalogue s’enrichit chaque année d’une dizaine de titres, particulièrement en littérature française et étrangère.

Librairie Quai des Brumes
120, Grand'Rue
67000 Strasbourg

Tel : 03.88.35.32.84
Fax : 03.88.25.14.45