Légendes pour passer le temps

Chouc, Strasbourg

Tarif non communiqué

THEATRE MUSICAL en français-allemand-alsacien

Qu’allons-nous faire de ces « mille ans d’histoires, de légendes et de traditions orales » de cet inestimable trésor, patiemment, passionnément collecté au 19ème siècle en Haute et Basse Alsace par Auguste Stoeber, poète, philologue, archéologue, historien et folkloriste - Vaste entreprise de récupération d’une mémoire des gens, des vieux mythes, paroles usées, itinéraire perdu, vestiges effacés des lieux et des dits, et des lieux-dits d’Alsace !

Par la grâce de deux femmes, comédiennes, conteuses, ouvrières à la fois sorcières et fées, nous allons puiser aux sources d’un folklore, vrai « savoir du peuple », et faire chanter ce réservoir d’histoires d’un peuple, fonds sans cesse retraité par lui pour être transmis d’âge en âge, « légendes pour passer le temps ».

Pierre Diependaële

*
du 22 Septembre au 17 Octobre, du mer au sam : 20h30, dim : 18h

*
Tarifs : plein 19€ - partenaires 18€ - réduit et groupe 16€ - abonnés 15€ - étudiants/chômeurs 11€ - cartes Culture/Atout voir 5.5€

Légendes celtes, romaines, germaines et cousines de Haute et Basse Alsace ainsi que d'autres récits collectés par A. Stoeber
D'après Auguste Stoeber Mille ans d'histoires, de légendes et de traditions orales d'Alsace.
Traduit par Michel Stoeber.
Editions Cayelles/Michel Vogt
Adaptation Susanne Mayer
Mise en scène Pierre Diependaële
Avec Cathy Bernecker, Jenny Macquart
Lumières Cyrille Siffer
Musiques Erwin Siffer