Après un bref rappel de l’histoire de la traduction en français de la littérature de jeunesse anglophone, Brigitte Zaugg examinera les enjeux de cet exercice d’équilibre entre texte-source et texte-cible à partir d’exemples précis, à la fois de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.
Conférence de Brigitte Zaugg, maître de conférences en anglais à l’Université de Lorraine, membre du centre de recherche IDEA (Interdisciplinarité Dans les Etudes Anglophones), traductrice pour L’Oxalide
En partenariat avec le laboratoire IDEA
AUTEURS PRÉSENTS À CET ÉVÉNEMENT
Lieu : Arsenal
Adresse : Avenue Ney
Ville : Metz
Quartier : Quartier Centre et ancienne Ville
Département : Moselle
Région : Grand Est
Pays : France
Aucun commentaire sur cet évènement,