HAMLET | MISE EN SCÈNE OSKARAS KORSUNOVAS

Maillon-wacken Hall 2, Strasbourg

Tarif non communiqué

THÉÂTRE — LITUANIE
HAMLET
DE WILLIAM SHAKESPEARE
MISE EN SCÈNE OSKARAS KORSUNOVAS /
OKT / VILNIUS CITY THEATRE
EN LITUANIEN, SURTITRÉ EN FRANÇAIS
JEU 17 + VEN 18 DÉCEMBRE / 20 H 30
MAILLON-WACKEN HALL 2
Le théâtre commence devant le miroir de la loge. Hamlet dit aux acteurs :
jouez comme si vous vous trouviez face à un miroir. Face au miroir,
on se rend compte combien notre existence dépend du simple regard
des autres. En définitive, celui qui nous regarde est un être plus réel
que nous.
Le miroir, c’est l’être et le paraître du théâtre, plus fondamentalement
encore dans cette tragédie. Hamlet s’apprête, se prépare, interroge
son être, dont il ne voit que le reflet. Son univers est simulacre (sa folie),
apparition (son père), ou dissimulation (le crime de sa mère). Son acte
ultime le soustrait à nouveau du réel dans la mort. Hamlet commence
et finit dans les loges, où tout est rassemblé.
Oskaras Korsvunovas a toujours eu, dans ses mises en scène, des partis
pris radicaux qui n’ont jamais fait du théâtre une pâle copie de la réalité,
mais un lieu puissant d’investissement de l’imaginaire du spectateur.
La question « qui êtes-vous - » donne ici le ton du voyage, emplit
l’espace, guide le jeu. En ce sens, Oskaras Korsvunovas « aide »
le spectateur à imaginer ce qui ne peut pas être joué. En même temps,
il met notre imaginaire dans une « souricière » : le théâtre devient
le château d’Elseneur et l’acteur, son personnage.
Oskaras Korsvunovas, figure majeure du théâtre contemporain lituanien,
revient à Shakespeare dont Le-Maillon a accueilli Le Songe d’une nuit
d’été en 2001 et Roméo et Juliette en 2004. Sa troupe, renommée
en Europe pour la qualité de ses acteurs, est une vraie troupe, capable
de porter haut le héraut tragique, de lui redonner jeunesse, sens et corps.
Avec Darius Mesvkauskas, Dainius Gavenonis, NeleI Savicvenko,
Vaidotas Martinaitis, Rasa SamuolyteI, Julius Zvalakevicvius,
Darius Gumauskas, Tomas Zvaibus, Jonas Verseckas, Giedrius Savickas
Scénographie Oskaras Korsvunovas, Agne Kuzmickaitò / Costumes AgneI KuzmickaiteI /
Composition Antanas Jasenka / Lumière Eugenijus Sabaliauskas / Son Vilius Vilutis /
Tournée Audra ZvukaityteI
Production : Okt / Vilnius City Theatre
Coproduction : Stavanger, capitale européenne de la Culture 2008, Norvège / Vilnius, capitale européenne
de la Culture 2009, Lituanie / Ministère de la Culture de Lituanie
Remerciements : Europe Theatre Prize