Exils méditerranéens │ 19H

Tarif non communiqué

Lecture musicale

Autour de l’exposition « Vies possibles et imaginaires »

Proposition d’une déambulation poétique, en arabe et en français, dans les territoires et les imaginaires de l’exil, sur des textes et des fragments de textes de poètes de la Méditerranée : Mahmoud Darwich, Issa Makhlouf, Abdellatif Laabi, Nabile Farès, Nuno Judice, Antonio Colinas, Salah Oudahar,

Saïd Bailal, Salah Oudahar : voix

Christian Ott : guitare

« Les exilés, les migrants, et autres réfugiés, sont les ancêtres et les héritiers coupables, encombrés et encombrants, des identités flottantes et des socles liquides.

L’exil, sous toutes ses formes, intérieur, ontologique, politique, géographique…est la quintessence même de l’idée de rupture, rupture radicale et irréversible, et du deuil nécessaire mais impossible.

Il n’y a pas pire malentendu que celui du retour.

Nous revenons certes mais radicalement différents, autres, comme habillés d’un autre visage, d’une autre histoire, d’un autre destin, dépouillés de la vue et de l’odorat d’antan, de l’autre temps, d’avant ce temps. D’avant le temps…

Nous ne faisons pas, ou nous faisons mais en défaisant sur les ruines de nos certitudes, de nos pertes, de nos abandons. Dans cette tension fondatrice, permanente, dans les chaudrons de l’histoire, entre nécessité et liberté, présence et absence, entre exil comme blessure de l’arrachement, inguérissable, et exil comme terre de résistance et de création, de justice et d’un nouvel équilibre du monde. »

Salah Oudahar

En partenariat avec Strasbourg-Méditerranée