BURGTHEATER MISE EN SCÈNE IVAN STANEV / VOLKSBÜHNE AM ROSA-LUXEMBURGPLATZ,

Maillon-wacken Hall 2, Strasbourg

Tarif non communiqué

BURGTHEATER
MISE EN SCÈNE IVAN STANEV /
VOLKSBÜHNE AM ROSA-LUXEMBURGPLATZ,
BERLIN
EN ALLEMAND, SURTITRÉ EN FRANÇAIS
PREMIÈRE EN FRANCE
JEU 28 + VEN 29 JANVIER / 20 H 30
MAILLON-WACKEN HALL 2
Le 9 mai 1925, le journal Wiener Extrablatt rapportait un incroyable
attentat au Burgtheater, temple du théâtre viennois : une terroriste
macédonienne dégomme de trois balles un compatriote pendant
la représentation de Peer Gynt, durant la scène du bateau qui coule.
« Panica », dira la terroriste à son procès pour justifier son geste,
« est un mauvais Macédonien. » Qu’avaient à faire les spectateurs
viennois de cet ajout tragique, de ce règlement de compte exécuté
chez eux dans une langue exotique - La prise tchétchène d’otages
au Théâtre musical de Moscou en 2002 avait ici un précédent :
le terrorisme finit par devenir banal. Rien de nouveau sous le soleil,
si ce n’est que « le spectacle du terrorisme impose le terrorisme
du spectacle » (Jean Baudrillard).
C’est sur cette ligne que se développe la pièce qui, plutôt d’essence
tragique, bifurque volontiers dans l’humour grinçant. Truffée
d’anecdotes historiques, comme d’incroyables images d’archives,
Mord im Burgtheater fait aussi une large place aux acteurs. Ils sont huit,
solides et polyvalents, qui passent à toute allure du tragique
au burlesque, laissant place à quelques arias, lorsqu’il s’agit aussi
d’évoquer la grande Alma Mahler sur l’air de « Vienne, Vienne, Vienne,
seulement toi. »
Metteur en scène, cinéaste, plutôt philosophe, accessoirement bulgare,
Ivan Stanev écrit : « Entre un acteur : avec une mine catastrophée,
il nous annonce la fin du monde. Je le crois tout de suite. Souvent,
la vie nous apparaît comme un mauvais théâtre : il ne ment pas,
il ne joue pas. Et c’est bien là la blague. »
Avec Luise Berndt, Andreas Frakowiak, Fabian Gerhardt, Anna Kratky,
Martin Olbertz, Bonn Park, Stefanpaul (piano), Jeanette Spassova
Mise en scène, scénographie Ivan Stanev / Costumes, assistance à la scénographie
Anne Klee, Christina Schmitt, Franziska Schuster, Nora Willy / Vidéo Jens Crull,
Konstantin Hapke / Effets spéciaux Hannes Heiner / Lumière Ralf Scholz /
Dramaturgie Anja Quickert, Maurici Farré / Assistant à la mise en scène Oriol Puig
Taulé / Régie plateau Alexandra Bentele / Direction technique Andreas Speichert /
Son Tobias Gringel / Musique Ravel, Hauer, Kálmán, Cowell, Alma Mahler,
Bartók, Sieczyn/ski, Strauss, Tanase, Cohen, musiques populaires aroumaines
Production : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin