BERNARD BISCHOF // JEANNY NIESS

Galerie le passage, Strasbourg

Entrée libre

BERNARD BISCHOF // JEANNY NIESS
DU 4 AU 27 SEPTEMBRE 2008
BERNARD BISCHOF - PHOTOGRAPHE // JEANNY NIESS - CÉRAMISTE
VERNISSAGE LE 5 SEPTEMBRE DE 16H À 20H

=========================================================================================
BERNARD BISCHOF

Né en 1954, Alsacien de cœur et de souche, originaire de Niederbronn les Bains, réside à Reichshoffen depuis 1980, au pied des Vosges gréseuses du nord de l’Alsace, au piémont (encore) riche en biodiversité.

Autodidacte, démarre son approche photographique de la nature dès 12 ans, après déjà plusieurs années de découverte et d’observation du petit monde de nos forêts et de nos champs.

Dans sa quête de scènes bucoliques, cherche à pointer du doigt les problèmes encourus par la biodiversité dans des espaces apparemment préservés, mais déjà gangrénés par tous les problèmes écologiques de notre époque.

Henri Ulrich, un des grands précurseurs de la photographie animalière, et Robert Hainard, patient observateur, le guident dans sa quête de l’inaccessible photographie idéale.

Depuis 1999, utilise l’informatique pour créer des œuvres originales dans un format panoramique, vertical ou horizontal, par assemblage d’images. Ce sont des tableaux plus représentatifs des paysages et des scènes observées, car ils permettent au regard de retrouver un champ de vision large, plus vivant qu’une petite fenêtre 24x36.

Son site internet est dédié à la photo panoramique animalière en milieu naturel et de paysages : http://bbischoff.free.fr .
Vous y découvrirez aussi toute une collection de cartes originales, toujours au format panoramique.

Auteur du livre « Nature à cœur », paru en 2005 aux Petites Vagues Editions, qui présente sur 160 pages une balade récréative dans son terrain de chasse favori, les Vosges du Nord.
==========================================================================================

JEANNY NIESS

Pourquoi les moutons me direz-vous - Ils font partie de notre paysage : Pelotes blanches piquées sur le vert gazon de la prairie , image apaisante et bucolique , mouvement laineux à fleur de terre.
Resurgis de ma mémoire inconsciente , enfouis dans mon âme d'enfant : ils nous accompagnent dans nos comptines , à la récréation au jeu de saute-mouton ,dans nos parties de cache-cache sous le lit , sous forme d'amas de poussière d'aspect laineux , dans l'atmosphère ouatée de la crèche ,dans le ciel sous forme de petits nuages floconneux , en écume blanche sur la crête des vagues...et puis nous les comptons le soir pour nous endormir...Ils sont ludiques et joyeux ! Et puis s'en va l'enfance et le sujet devient plus grave : agneau pascal , agneau du sacrifice . A les regarder passer , troupeau docile et soumis à la verticale du berger ,je m'apitoie et je m'interroge sur mes semblables ...
Mes pièces sont enfumées à l'état brut pour leur garder plus de caractère et blanchies pour accentuer les textures et le mouvement .Le craquelé du Raku et la forme ovoide des corps suggèrent la matrice et les gestations .C'est la forme que je donne au socle qui me guide et l'imagination fait le reste.